Keine exakte Übersetzung gefunden für معالجة النفايات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معالجة النفايات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • viii) Tratamiento de los desechos.
    '8` معالجة النفايات.
  • Dice que trabaja en gestión de residuos en un lugar secreto del gobierno.
    مكتوبٌ أنّه يعمل في معالجة .النفايات، فى موقع حكومي سرّي
  • Los temas abordados abarcan el gestion, el tratamiento y la eliminación de los desechos.
    ومن بين الموضوعات المعالجة إدارة النفايات، والمعالجة والتخلص.
  • El Japón ya ha prestado asistencia a la Federación de Rusia facilitándole una instalación flotante de tratamiento de desechos radiactivos líquidos.
    قدمت اليابان، بالفعل، مساعدتها إلى الاتحاد الروسي بإمدادها بمرفق عائم لتجهيز ومعالجة النفايات المشعة السائلة.
  • a) Los lugares de almacenamiento situados en el interior de edificios de fines múltiples deberán ser locales o espacios cerrados por tabiques en zonas poco frecuentadas, dedicados especialmente a estos fines y provistos de cerradura.
    (ز) اختزال الحجم تعتبر بعض التكنولوجيات قادرة فقط على معالجة النفايات داخل حدود معينة للحجم.
  • h) Los edificios o contenedores destinados al almacenamiento deberán erigirse sobre asfalto, hormigón o láminas de material plástico duradero (por ejemplo, de 6 mm de espesor);
    (أ) اختزال المعادن القلوي(33) وصف العملية: يتضمن الخفض القلوي معالجة النفايات بمادة قلوية فلزية مشتتة.
  • Entre las matrices de desechos aplicables están los suelos, los sedimentos, los fangos y los líquidos.
    (82) وهذه العملية قادرة على معالجة نفايات مرتفعة التركيز بالملوثات العضوية الثابتة.
  • En los hornos de cemento se pueden tratar desechos tanto líquidos como sólidos.
    ولا يمكن معالجة النفايات الصلبة الأخرى ما لم يتم الاضطلاع بشكل ما من المعالجة المسبقة.
  • La exportación sólo se permite si se cumplen los reglamentos nacionales e internacionales y si se garantiza el tratamiento ambientalmente tolerable de los desechos.
    ولا يُسمح بالتصدير إلا إذا احتُرِمت النظم الوطنية والدولية وتسنى ضمان معالجة النفايات على نحو مقبول بيئيا.
  • Acogiendo con beneplácito también el apoyo financiero prestado hasta la fecha por las Partes en el Convenio de Basilea para los programas sobre desechos electrónicos,
    وإذ يرحب أيضاً بالدعم المالي الذي قدّمته حتى الآن الأطراف في اتفاقية بازل لفائدة برامج معالجة النفايات الإلكترونية،